desguiser

desguiser
Desguiser. v. a. Travestir, accommoder une personne de telle sorte qu'on ne la connoisse point, qu'on la mesconnoisse. On le desguisa en femme. il se desguisa en marchand, en moine, &c. la perruque, la barbe peinte desguise bien un homme. il s'est mis une emplastre sur l'oeil pour se desguiser.
Il se dit aussi de certaines choses. Desguiser sa voix. desguiser son escriture. desguiser son style. desguiser les viandes.
On dit fig. Desguiser la verité. desguiser le fait, pour dire, Raconter une chose autrement qu'elle n'est, On ne vous dit pas tout, on vous desguise la verité, on vous deguise le fait. je ne vous desguiseray rien. à ne vous rien desguiser.
On dit aussi fig. Se desguiser, pour dire, Se faire, se monstrer tout autre que l'on est. Cet homme là fait toutes sortes de personnages, il se desguise en mille manieres. le demon se desguise quelquefois en Ange de lumiere.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • desguiser — Desguiser, Alterare. Se desguiser, Capere formam alterius, Mutare se in formam, aut Vertere se in faciem alicuius, Alienam ferre personam, vel induere, Dissimulare. B. ex Ouid. Composé pour se desguiser, En habit desguisé, In dissimulationem sui… …   Thresor de la langue françoyse

  • déguiser — [ degize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et guise « manière d être » 1 ♦ Vêtir (qqn) de manière à rendre méconnaissable. ⇒ accoutrer, affubler, costumer. Déguiser un homme en femme. ⇒ travestir. 2 ♦ SE DÉGUISERv. pron.Cour. S hab …   Encyclopédie Universelle

  • masque — MASQUE. sub. Morceau de velours noir doublé que les Dames se mettent sur le visage, pour éviter le hasle, & se conserver le teint. Il n appartient qu aux Demoiselles de porter le masque. mettre son masque. oster son masque. Madame demande son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • disguise — I. transitive verb (disguised; disguising) Etymology: Middle English disgisen, from Anglo French desguiser, deguiser, from des dis + guise guise Date: 14th century 1. a. to change the customary dress or appearance of b. to furnish with a false… …   New Collegiate Dictionary

  • Citation Apocryphe — Une citation apocryphe est une citation, souvent célèbre, attribuée à une personne qui n’a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors sous une forme différente. Il peut s’agir de modifications légères, qui donnent toutefois un aspect… …   Wikipédia en Français

  • Citation apocryphe — Une citation apocryphe est une citation, souvent célèbre, attribuée à une personne qui n’a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors sous une forme différente. Sommaire 1 Origine des citations apocryphes 2 Citations inventées 3 Auteur… …   Wikipédia en Français

  • Henri III de Navarre — Henri IV de France Pour les articles homonymes, voir Henri, Henri III et Henri IV. Henri …   Wikipédia en Français

  • Henri IV De France — Pour les articles homonymes, voir Henri, Henri III et Henri IV. Henri …   Wikipédia en Français

  • Henri IV de France — Pour les articles homonymes, voir Henri et Henri IV. Henri IV Henri …   Wikipédia en Français

  • Henri IV le Grand — Henri IV de France Pour les articles homonymes, voir Henri, Henri III et Henri IV. Henri …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”